文言文中表修飾是什么意思,文言文飾的意思

而表修飾是什么意思

而表修飾在文言文里表示上一個(gè)動(dòng)作接著下一個(gè)動(dòng)作，表修飾是而前面的詞形容而后面的詞，表轉(zhuǎn)折是然而，但是的意思，表并列是指“而”前后的動(dòng)作是并列的。

文言文是相對(duì)現(xiàn)今新文化運(yùn)動(dòng)之后白話文來(lái)講的，古代并無(wú)文言文這一說(shuō)法。其特征是注重典故、駢驪對(duì)仗、音律工整，包含策、詩(shī)、詞、曲、八股、駢文等多種文體。經(jīng)過(guò)歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學(xué)家韓愈等發(fā)起“古文運(yùn)動(dòng)”，主張回歸通俗古文?，F(xiàn)代書籍中的文言文，為了便于閱讀理解，一般都會(huì)對(duì)其標(biāo)注標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。

文言文翻譯中表修飾的詞是什么意思,怎么翻譯?

我想你所謂的文言文翻譯中表修飾的詞應(yīng)該指的是文言句中的定語(yǔ)、狀語(yǔ)等等句子成分吧,這些修飾成分對(duì)于正確理解文言文很重要.例如“夫人將啟之.（左傳*隱公元年）”,此句中的“將”即是用來(lái)修飾動(dòng)詞“啟”的狀語(yǔ)成分.“將”這個(gè)副詞表明“啟（打開城門）”是個(gè)還未發(fā)生的行為,所以翻譯時(shí)候必須翻譯出來(lái),否則理解上的偏差就大了,正所謂“失之毫厘謬以千里”.再舉一例,如“吾欲之南海,何如?（清*彭端淑《為學(xué)》）”句中的“欲”也是修飾成分,在句中做動(dòng)詞“之”的狀語(yǔ),全局翻譯為“我打算去南海,（你看）怎么樣?”.若翻譯時(shí)丟掉了這個(gè)修飾詞,則整句的翻譯就錯(cuò)了.上面只談了正常狀語(yǔ)的翻譯.文言文中還會(huì)常見到的一種情況就是狀語(yǔ)后置,即狀語(yǔ)被放到了被修飾詞的后面.這種狀語(yǔ)多為表地點(diǎn)的,比如“初,鄭武公娶于申,曰武姜.（左傳*隱公元年）”翻譯時(shí)要把修飾成分,即表地點(diǎn)的介賓短語(yǔ)“于申”放到”謂語(yǔ)動(dòng)詞“娶”之前,翻譯為“當(dāng)初,鄭武公從申國(guó)娶了一個(gè)女子,（后來(lái)被）稱作武姜.” 還有一種比較特殊的情況就是名詞做狀語(yǔ),如果你發(fā)現(xiàn)一個(gè)句子中主語(yǔ)后謂語(yǔ)動(dòng)詞前還有一個(gè)名詞,那么這個(gè)名詞通?；钣米鰻钫Z(yǔ),用來(lái)修飾后面的動(dòng)詞.例如：一狼犬坐于前.（蒲松齡《狼》）句中的“犬”即是名詞做了狀語(yǔ),翻譯時(shí)一定要譯為“像狗一樣的”才準(zhǔn)確.類似的例子還有很多,如“豕人立而啼.”“相如廷斥之.”（《完璧歸趙》）“潭西南而望,斗折蛇行”.（《小石潭記 》） “蠶食鯨吞”、“狼吞虎咽”等等.

表修飾 什么意思

修飾原指修改潤(rùn)飾,使文字生動(dòng).表修飾這個(gè)說(shuō)法常常出現(xiàn)在語(yǔ)文文言文虛詞知識(shí)結(jié)構(gòu)當(dāng)中,是一種術(shù)語(yǔ),指的是這個(gè)字在語(yǔ)句中起到修飾潤(rùn)飾的作用,稱為表修飾.如：古漢語(yǔ)中,“而”表示修飾關(guān)系,“而”前面的詞就應(yīng)該是時(shí)間名...

文言文中的而 表修飾 是什么意思

當(dāng)“而”表修飾關(guān)系時(shí)，說(shuō)明連接的前后內(nèi)容是修飾關(guān)系，相當(dāng)于“地”，多數(shù)情況下它的前面是形容詞，后面是動(dòng)詞。

一、而的釋義

1、連接動(dòng)詞、形容詞或詞組、分句等。

2、有“到”的意思。

3、把表示時(shí)間、方式、目的、原因、依據(jù)等的成分連接到動(dòng)詞上面。

二、組詞

而后、而且、然而、而今、繼而等。

組詞

一、而后 [ ér hòu ]

副詞。然后。

二、繼而?[ jì ér ]

表示緊隨在某一情況或動(dòng)作之后。