文學(xué)類書籍小學(xué)生,小學(xué)文學(xué)類的書籍推薦
推薦文章
小學(xué)生讀的名著有哪些書
小學(xué)生推薦讀的名著如下：
1、《小布頭奇遇記》孫幼軍。這是孫幼軍的處女作，也是他最著名的一部長(zhǎng)篇童話，它影響了一代兒童。也是中國(guó)第一部獲得國(guó)際安徒生兒童文學(xué)獎(jiǎng)提名的作品。
2、《小豬唏哩呼嚕》孫幼軍。小豬唏哩呼嚕有傻孩子傻福的憨厚，也有大智若愚的機(jī)智，更可貴的是，他善良、勇敢、富有同情心和正義感，傻得執(zhí)著，傻得可愛。
3、《樹葉船》張俊以。
4、《吹泡泡》張俊以。優(yōu)美的兒歌和小詩，讓我們體會(huì)到很多純真的樂趣。
5、《調(diào)皮的日子》秦文君。《調(diào)皮的日子》和它的續(xù)集《年糕包子兄弟和紫苜蓿農(nóng)場(chǎng)》說的是朱多星和表弟小沙這兩個(gè)搗蛋鬼的故事。
6、《竇蔻流浪記》竇蔻。這是6歲半的竇蔻的長(zhǎng)篇自傳體小說。小讀者可以從中體會(huì)一下同齡人的很多類似的想法和情感。
7、《365夜知識(shí)童話》魯克。每天一個(gè)童話，每天學(xué)到知識(shí)。
8、《舒克和貝塔歷險(xiǎn)記》鄭淵潔。
9、《戴小橋和他的哥兒們》梅子涵。戴小橋和他的哥兒們就生活在你們中間呢，趕緊去書中找找自己和你的朋友吧。
10、《笨笨豬》楊紅櫻著。憨態(tài)可掬的小豬會(huì)笨到什么樣子呢。
有什么適合小學(xué)生看的文學(xué)作品
愛的教育》，《魯賓遜漂流記 小王子》，《王爾德童話》
湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》，《淘氣包艾米爾》，《格列佛游記》，《木偶奇遇記》，《吹牛大王奇游記《騎鵝旅行記》，《金銀島》，《愛麗斯漫游奇境記》，《叢林傳奇》，《魔法師的帽子》，《稻草人》，《寶葫蘆的秘密》，《今年你七歲》，《中國(guó)古代寓言故事》，《圣經(jīng)神話故事》，《荒漠奇蹤》，《我要做個(gè)好孩子》，《草房子》,第三軍團(tuán)》，《巫師的沉船》，《肚皮上的塞子》《文字的奧秘》《貓鼬情懷》《荒漠天使》《我們愛科學(xué)》《中國(guó)成語故事》《中國(guó)民間智慧故事》《中國(guó)寓言故事》 《唐詩精選》《宋詞精選》《元曲精選》 《西游記》（繪畫本）《水滸傳》（繪畫本）《東周列國(guó)志》（少兒版）《皮皮魯傳》 《木偶奇遇記》《小熊溫尼普》《愛麗斯漫游奇境》《綠野仙蹤》《小飛俠彼得潘》《夏洛的網(wǎng)》 《繪本中國(guó)故事寶庫》《中國(guó)神話》《中國(guó)傳說》《父與子》 《昆蟲記》《蘋果樹上的外婆》《豬寶弗雷迪》《弗雷地區(qū)佛羅里達(dá)》《偵探弗雷迪》《魔術(shù)師弗雷迪》《弗雷迪與太空飛船》《稀奇古怪小朱迪》《晴天下豬》《一年級(jí)大個(gè)子二年級(jí)小個(gè)子》《鼴鼠原野上的伙伴們》《了不起的狐貍爸爸》《詹姆斯與大仙桃》 《極地特快》《獾的禮物》《音樂童話一百條裙子》《親愛的漢修先生》《波普先生的企鵝》《真正的賊》《帥狗杜明尼克》《橋下一家人》《小巫婆求仙記》《蒂麗阿姨的魔法箱》《狗來了》《傻狗溫迪》《隨風(fēng)而來的瑪麗阿姨》《銀頂針的夏天》《兔子坡》《愛德華的奇妙之旅》《電話里的童話》《大盜賊》（一套三冊(cè)） 《圖畫書》 》《誰動(dòng)了我的奶酪？》
適合兒童看的文學(xué)書籍推薦
兒童文學(xué)特別要求通俗易懂，生動(dòng)活潑，適合兒童的特點(diǎn)，這樣才能讓兒童產(chǎn)生的閱讀興趣。下面我就來為大家推薦的適合兒童看的文學(xué)書籍，歡迎參閱!
適合兒童看的文學(xué)書籍
1、《秘密花園》
《秘密花園》是美國(guó)兒童文學(xué)作家伯內(nèi)特夫人最負(fù)盛名的作品，世界兒童文學(xué)作品中的經(jīng)典。1909年伯內(nèi)特在紐約布置自家花園的時(shí)候，突發(fā)靈感，構(gòu)思出了這個(gè)絕妙的故事。作者在書中向我們提出了她自己的教育觀念–昂貴的教育并不一定能培養(yǎng)出優(yōu)秀的孩子。孩子們熱愛自然，渴望擺脫束縛。順應(yīng)活潑天性要求，在荒野里、花園中，沐浴著自然的氣息長(zhǎng)大的孩子，才是真正健康的。
2、《綠山墻的安妮》
這是一部描寫兒童生活的小說，幾個(gè)世紀(jì)以來的經(jīng)典。一個(gè)微不足道的小女孩的成長(zhǎng)過程，平實(shí)中溫馨感人，她的身心，她的敏感，她的虛榮，她的驕傲，孩子讀了都會(huì)受到觸動(dòng)。景色描寫很細(xì)膩，讓人讀過之后倍感心靈平靜，不光是適合孩子看，同樣也適合成人看。有讀者說：比較中國(guó)小孩與安妮的成長(zhǎng)歷程，讓人覺得無奈，中國(guó)小孩錯(cuò)過了太多太多～其實(shí)做真實(shí)的自己，是件多么快樂和偉大的事。
3、《記憶傳授人》
這本書檁子不只一次推薦過，實(shí)在是太經(jīng)典。這是紐伯瑞金獎(jiǎng)兩度得主、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)候選人美國(guó)作家洛伊絲?勞里的代表作之一。這是一部思想深刻的科幻小說，講述了少年喬納思成長(zhǎng)和覺醒的過程，同時(shí)也對(duì)烏托邦制度和社會(huì)組織形式進(jìn)行了反思。一個(gè)小學(xué)生的故事，展現(xiàn)給我們一個(gè)不同于現(xiàn)實(shí)的世界。已經(jīng)拍成了同名電影，不過據(jù)說是一個(gè)改爛掉的片子，還是讀原作吧。
4、《海蒂》
我在看國(guó)外推薦的這個(gè)年齡段的榜單時(shí)，這本書幾乎無一例外被入選。這個(gè)無比可愛、充滿愛心的海蒂海蒂已經(jīng)是瑞士的“代言人”了。作者約翰娜·斯比麗通過對(duì)鄉(xiāng)村與城市，窮人與富人，大人與孩子的描繪，展現(xiàn)出一幅風(fēng)景優(yōu)美，鳥語花香，人們互愛互助，與自然和諧相處的勝景。自然、淳樸、動(dòng)人。
5、《墳場(chǎng)之書》
這是尼爾·蓋曼又一本經(jīng)典的奇幻小說，獲得了紐伯瑞獎(jiǎng)和雨果獎(jiǎng)。講述了在墳場(chǎng)中養(yǎng)大一個(gè)孩子，這位主人公如何在荒僻的墓地漸漸成長(zhǎng)，如何與那些活著、死去的朋友交往。蓋曼的風(fēng)格就是兼有恐怖驚悚的味道，但是主題思想?yún)s又是積極向上的，給人以美好的希望，堅(jiān)信生活是美好的。雖然故事讀起來可能并不適合中國(guó)人的閱讀口味，但從英美幻想文學(xué)風(fēng)格考慮，《墳場(chǎng)之書》是一本佳作，獲得大獎(jiǎng)也實(shí)至名歸。
6、《浪漫鼠德佩羅》
這是一本獲得紐伯瑞金獎(jiǎng)的童話，雖然有公主、有城堡，可是這本童話又不同于以往的故事。小老鼠得佩羅一出生就頗有個(gè)性，勇敢無畏，完全違背了老鼠王國(guó)的清規(guī)戒律，因而被驅(qū)逐。但也正是他的勇敢給陰霾的人類王國(guó)帶來的久違的陽光，值得男孩子一讀。
適合兒童看的童話書籍
安徒生童話
本書選收安徒生童話二十三篇，是這位童話大師筆下*魅力的作品，迄今仍代表著世界童話的最高水平。這些人類心靈的篇章，處處凝聚著作家的實(shí)際生活感受，洋溢著作家的浪漫向往，加上詩一般的語言，不僅使孩子們?yōu)橹?，成年人讀起來也會(huì)愛不釋手。
安徒生(1805-1875)，出生在丹麥歐登塞一個(gè)貧寒的鞋匠家庭，童年沒有接受過正規(guī)教育，少年時(shí)對(duì)戲劇產(chǎn)生興趣，十四歲到哥本哈根，原本想進(jìn)皇家劇院做演員，未能如愿，二十二歲方有機(jī)會(huì)進(jìn)入哥本哈根大學(xué)深造。安徒生一生嘗試過寫詩歌、劇本和小說，但都沒有他的童話影響大。三十歲時(shí)，安徒生發(fā)現(xiàn)“童話”最能發(fā)揮他的才華，因?yàn)樗鼈兊淖x者是“未來的一代”，他愿為他們貢獻(xiàn)他的全部聰明才智。于是從此獻(xiàn)身于童話創(chuàng)作，終于成為世界上最偉大的童話作家。
優(yōu)秀的兒童書籍
1、《那份溫暖永不散去》
這是日本作者巖瀨成子的代表作，描寫了小波如何從自卑變得自信，如何從孤獨(dú)變得開朗。故事中兩個(gè)平凡的孩子跨時(shí)空的交流描寫得細(xì)膩感人。很多家長(zhǎng)希有類似小波母親的教育觀念，本著對(duì)孩子負(fù)責(zé)的原則，強(qiáng)加于孩子一他們不愿意做的事，桎梏了孩子的發(fā)展。所以這本書不僅適合孩子，也適合家長(zhǎng)。
2、《35公斤的希望》
這是一部真實(shí)的小說，說的是
一個(gè)不愛學(xué)習(xí)的孩子如何找到自己的未來。這個(gè)孩子成績(jī)差，但動(dòng)手能力強(qiáng)，故事里孩子的父母和老師都沒有引導(dǎo)孩子，只有一位幼兒園的老師和孩子的爺爺對(duì)孩子不離不棄。這本書無疑是一面冷峻的鏡子，也是一個(gè)無情的拷問：教育到底是什么?
3、《農(nóng)場(chǎng)疑案》
這是一本獲得法國(guó)青少年偵探小說獎(jiǎng)的作品，講述了一只聰明的狗狗破獲了農(nóng)場(chǎng)中發(fā)生的離奇“命案”。很有懸念的故事，很適合稍微大一點(diǎn)的孩子閱讀。懸疑的故事里又充滿了環(huán)保元素，揭露了化學(xué)產(chǎn)品使動(dòng)物產(chǎn)生異化，引發(fā)人們對(duì)當(dāng)下動(dòng)物飼料或食品中各種添加成分憂慮的思考。
猜你喜歡：
1. 兒童勵(lì)志書籍推薦
2. 世界經(jīng)典文學(xué)書籍排行榜
3. 經(jīng)典文學(xué)書籍推薦
4. 適合孩子的勵(lì)志書籍推薦
5. 曹文軒主要經(jīng)典10部?jī)和膶W(xué)作品
6. 適合兒童閱讀的小故事精選
7. 青少年必讀經(jīng)典書目
兒童文學(xué)類書籍有哪些？
今年3月時(shí)，我做了一件瘋狂的事，把10多部世界經(jīng)典兒童文學(xué)作品如《愛麗絲漫游奇境》《小王子》《秘密花園》《綠山墻的安妮》等，每本一口氣買了3-4個(gè)版本回來啃。
想著的是，多看看，多選選，把從內(nèi)容翻譯到插畫，再到排版裝幀乃至價(jià)格，各方面都讓人滿意的版本推薦給大家，讓你們又好又快地為孩子選到好書。
小半年過去了，也陸續(xù)通過不同版本對(duì)比的方式和大家分享了《小王子》《綠山墻的安妮》《秘密花園》《愛麗絲漫游奇境》等經(jīng)典兒童文學(xué)作品。
每研究完一本都喜憂參半，喜的是，尋尋覓覓，總能找到令人滿意的版本；憂的是，作為公版名著，各種刪減版、劣質(zhì)美繪版充斥著市場(chǎng)，讓孩子讀，真讓人堪憂啊。
當(dāng)時(shí)就一直在想，能不能找到一套書，本本經(jīng)典、名家名譯全譯無刪減、插畫讓人傾心、裝幀很藝術(shù)、價(jià)格也很美麗？
真是“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)工夫”，直到上個(gè)月，我在深圳書展，終于和中信出版社談妥了這套書，價(jià)格美麗到，我自己都佩服我砍價(jià)的能力了！
企鵝青少年文學(xué)經(jīng)典系列全10冊(cè)
1、《綠山墻的安妮》
2、《海蒂》
3、《魯濱遜漂流記》
4、《秘密花園》
5、《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》
6、《愛麗絲漫游奇境》
7、《柳林風(fēng)聲》
8、《小王子》
9、《海底兩萬里》
10、《金銀島》
適讀對(duì)象：8—15歲青少年、成人
這套書我在6月就收到樣書了，當(dāng)時(shí)看每一本書名，都讓我又驚又喜，因?yàn)榛九c我3月給開出的世界經(jīng)典兒童文學(xué)書單很吻合。
10書本，哪本不是舉世聞名的經(jīng)典名著，相信你們即使沒看過書，也聽過書名吧。
有三部，我很久之前分別寫過文章——
還有今年3月以來陸陸續(xù)續(xù)和大家分享的——
真的是部部經(jīng)典啊，上面6部專門寫過解析的就先不說，其余4部《魯濱遜漂流記》《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》《柳林風(fēng)聲》《海底兩萬里》，我雖然沒有專門寫過書評(píng)，但是很多推薦的書單都少不了這幾本書的影子。
在童書界摸打滾爬這么多年，對(duì)中信的書的最深刻的印象就是，中信出版的，自然不會(huì)差。除了作品經(jīng)典外，還有
名家名譯
10部作品裝在布藝函套里，赫然挺立的書脊上顯示的譯者陣容讓人欣喜驚嘆，個(gè)個(gè)都是國(guó)內(nèi)頂級(jí)的翻譯家：
著名散文家梁遇春
《哈利波特》譯者馬愛農(nóng)
《悲慘世界》《茶花女》譯者
鄭克魯
《彼得潘》《馬克思傳》譯者
楊靜遠(yuǎn)
《變形記》譯者
李文俊
……
每一位都是譯本品質(zhì)的保障與擔(dān)當(dāng)。讀他們的譯本，才是原汁原味兒的吸收，才是對(duì)經(jīng)典文學(xué)作品精髓的繼承。
充滿藝術(shù)感的封面設(shè)計(jì)
工藝上，布紋紙，觸感細(xì)膩溫柔。
10本書，每本都有著精準(zhǔn)的配色方案。
像故事本身一樣充滿糖果味兒的
橙黃《秘密花園》
如深海一樣浩瀚藍(lán)得深邃的
《海底兩萬里》
似孩子的想象力般蓬勃的紅色
《綠山墻的安妮》
……
10本匯聚在一起，整體呈現(xiàn)出彩虹色盤，明亮而夢(mèng)幻。
這樣一整套擺在面前，當(dāng)時(shí)我恨不得立刻、馬上搬回家一睹為快。一是想要看看插畫如何，二是想確定是不是每本都是全譯版。
對(duì)于兒童文學(xué)，我評(píng)判是否優(yōu)質(zhì)的標(biāo)準(zhǔn)，當(dāng)然少不了插畫這塊。讓我們來感受下這套書錦上添花的插畫。
如油畫般的布景刻畫
《海蒂》來自遠(yuǎn)方的朋友
寫實(shí)特寫下的逼真感
《金銀島》海上惡劣天氣
腦洞大開的如夢(mèng)幻想
《柳林風(fēng)聲》晨曦中鹿角人身鹿蹄牧神
層次豐富的水彩感
《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》孩子們發(fā)現(xiàn)小鎮(zhèn)
《海蒂》 若祈/繪
10本啃下來，確定都是名家全譯本就放心了。
價(jià)格方面我說下，雖然很喜歡這套書，但之前有公號(hào)開團(tuán)價(jià)399元（原價(jià)578元），我覺得偏貴，拒絕了出版社。后來電商網(wǎng)大促，5折，我差點(diǎn)覺得開團(tuán)是沒希望了。直到7月深圳書展時(shí)和編輯軟磨硬泡了很久，砍價(jià)砍到?jīng)]朋友，終于爭(zhēng)取到了超級(jí)福利價(jià)（當(dāng)然也是自降利潤(rùn)），全套278元包郵，48折。
確認(rèn)過眼神，連價(jià)格也確認(rèn)好了，終于可以放心推薦給大家了。
說說這套書的亮點(diǎn)
1、出版界品質(zhì)擔(dān)當(dāng)：企鵝與中信聯(lián)合打造的彩虹色經(jīng)典，品質(zhì)堅(jiān)挺
選書，除了內(nèi)容和品質(zhì)，丹媽總不忘關(guān)注品牌方。這次也不例外，看到是中信出品，就已經(jīng)很放心了，再看到書脊上赫然印著的企鵝標(biāo)識(shí)，完全是他鄉(xiāng)遇故知的節(jié)奏啊。
先和大家安利一下這只神情略帶訝異的企鵝的來歷。
它是世界上最大、最著名的英語圖書出版商企鵝出版集團(tuán)（Penguin Group）的logo。不要意外，DK、Puffin、Ladybird等赫赫有名的品牌都在企鵝集團(tuán)旗下。
從1935年企鵝第一本平裝書問世至今，企鵝圖書的封面一直是英國(guó)文化和設(shè)計(jì)的風(fēng)向標(biāo)。追求“精致美學(xué)”的企鵝出版集團(tuán)80多年來從未降低自己對(duì)品質(zhì)、美學(xué)的要求，用企鵝設(shè)計(jì)師的話來說，他們就是要讓每一本書都能有自己的個(gè)性。
所以，遇到企鵝，就等于遇見品質(zhì)。
2010年，企鵝重磅推出Puffin Classics Deluxe Collection，就是我們這套企鵝系列的英文版，主打收藏概念的青少年文學(xué)經(jīng)典叢書，一上市就驚艷了一大批讀者。
引進(jìn)的中文版延續(xù)了原版的設(shè)計(jì)，每本書都有屬于自己的色彩，全套呈現(xiàn)出彩虹色，明亮而夢(mèng)幻，活潑且甜蜜。
說到經(jīng)典名著就感覺大部頭難啃？這樣一道彩虹出現(xiàn)在面前，怕是平常對(duì)文學(xué)再無感的孩子，也會(huì)忍不住拿手里翻一翻。而本來就嗜書的人，真的是看一眼就想攢齊全套啊。
一本本拿在手里，布紋封面洋溢著復(fù)古的氣息，封面上的小動(dòng)物、人物形象又漾出可愛感。
圓書脊的立體感與精裝、線裝的精致感撲面而來。
這是一套從視覺上就帶著甜味的經(jīng)典名著，文藝十足，高顏值之上，又有品質(zhì)保障。每個(gè)孩子都值得擁有。
2、選本經(jīng)典：10本暢銷全球、知名度最高的兒童文學(xué)名著，讓孩子品嘗10種成長(zhǎng)的可能
世界文學(xué)寶庫中，自然是卷帙浩繁。不過丹媽始終相信，適合孩子的才是最好的。不論時(shí)光怎么流轉(zhuǎn)，這10部作品的銷量總是很堅(jiān)挺，深得世界各地的孩子喜愛。
既有讓男孩們大呼過癮《金銀島》《魯濱遜漂流記》《海底兩萬里》，也有讓女孩們手不掩卷的《綠山墻的安妮》《海蒂》《秘密花園》，還有男女老少通吃的《小王子》《柳林風(fēng)聲》……真的不能更經(jīng)典。
隨便選幾本來說說：
《小王子》
被譯成超過100種語言的兒童文學(xué)傳世經(jīng)典；
入選美國(guó)《出版者周刊》“所有時(shí)代最暢銷童書”；
入選英國(guó)最大連鎖書店Waterstones“最受喜愛的100本童書”；
作家三毛曾說：“如果我只有一個(gè)月的時(shí)間，只有一個(gè)月，我便去看《小王子》?！?/p>
周國(guó)平怒贊《小王子》是天才之作，“我甚至要說，它是一個(gè)奇跡”……
這部讓人觸摸童心、享譽(yù)全球的作品是法國(guó)人的驕傲，也被億萬讀者公認(rèn)為是“每個(gè)孩子和每個(gè)長(zhǎng)大了的孩子都值得擁有的一本書”。
《柳林風(fēng)聲》
1954年美國(guó)《號(hào)角書》雜志年度好書獎(jiǎng)；
英國(guó)兒童文學(xué)黃金時(shí)代的影響之作，英國(guó)兒童枕邊的“寶貝書”
入選英國(guó)BBC“大閱讀：最受歡迎的100本小說”；
入選擇美國(guó)《給孩子100本最棒的書》
……
這是《哈利波特》作者JK羅琳最喜歡的文學(xué)作品，從小愛到大。就連美國(guó)總統(tǒng)羅斯福也是它的忠實(shí)粉絲。據(jù)說，羅斯福曾經(jīng)寫信給作者肯尼思格雷厄姆：“拿到《柳林風(fēng)聲》，我一口氣讀了3遍?！?/p>
說到風(fēng)光旖旎的泰晤士河畔，住在那里的四個(gè)好朋友——老實(shí)憨厚的鼴鼠、穩(wěn)重的獾、狂傲的蟾蜍、機(jī)靈鬼河鼠，總是會(huì)占據(jù)人們的腦海，讓人忍不住要一睹為快。
《金銀島》
入選英國(guó)最大連鎖書店 Waterstones “最受喜愛的100本童書”；
入選英國(guó)BBC“大閱讀：最受歡迎的100本小書”；
入選美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)家長(zhǎng)指南：最佳童書》……
這真的是最最最好看的冒險(xiǎn)兒童小說，精彩程度一點(diǎn)兒也不亞于《加勒比海盜》。它開創(chuàng)了以發(fā)掘?qū)毑貫轭}材的小說先河，丹媽一度癡迷到連上廁所也不肯放手的地步。
從1881年問世以來，《金銀島》已陪伴了一代又一代孩子成長(zhǎng)，也影響了無數(shù)名家。
《百年孤獨(dú)》的作者馬爾克斯說它是“我坎坷歲月中的精神食糧”，意大利作家卡爾維諾說它“令人快樂”，英國(guó)前首相丘吉爾說：“當(dāng)我9歲半時(shí)，父親給了我一本《金銀島》，我手不釋卷地閱讀?！薄?/p>
熟讀完這10部作品之后，我發(fā)現(xiàn)，雖然每部作品的寫作風(fēng)格各異，涵蓋的主題也各不相同，如：
《綠山墻的安妮》展現(xiàn)的是女孩的樂觀、堅(jiān)韌、純真與感恩
《愛麗絲漫游奇境》表現(xiàn)的是孩子充滿奇異而荒誕的幻想
《海底兩萬里》體現(xiàn)的是人類意志的堅(jiān)韌與勇敢
《魯濱遜漂流記》呈現(xiàn)的是男孩的冒險(xiǎn)與剛毅
……
但它們無不圍繞著一個(gè)主題：成長(zhǎng)。
成長(zhǎng)是每個(gè)孩子都繞不開的問題，10本書，10種不同的成長(zhǎng)：探險(xiǎn)、漂流、幻想、蛻變……色彩斑斕的故事為孩子展現(xiàn)了成長(zhǎng)的更多可能，讓童年生活擁有像封面一樣的彩虹色。
3、名家名譯全譯本：原汁原味兒再現(xiàn)原著，幫助孩子傳承文學(xué)精髓
公版經(jīng)典作品，因?yàn)槌霭骈T檻低，市面上刪減版、編譯版泛濫。讀這樣的版本，要么故事的連貫性完全被打斷了，孩子讀得云里霧里；要么譯文生硬毫，原著的韻味兒全無，小時(shí)候丹媽也讀過這樣的譯本，真的是讀得懷疑文學(xué)本身啊。
所以每次給大家推薦經(jīng)典文學(xué)作品，譯文總是丹媽最看重的。必須是名家的經(jīng)典譯本，接受過時(shí)間和讀者考驗(yàn)的好譯本，捧回家才是沉甸甸的知識(shí)，才有讀的價(jià)值。
給大家推薦這套書之前，我用了好幾個(gè)月來確定它譯本的經(jīng)典度和完整性。經(jīng)不經(jīng)典，看看它的譯者陣容就知道了：
《綠山墻的安妮》馬愛農(nóng)/譯
《小王子》鄭克魯/譯
《魯濱遜漂流記》梁遇春 /譯
《秘密花園》李文俊 /譯
《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》刁克利 /譯
《愛麗絲漫游奇境》王芳 /譯
《海蒂》朱碧恒 /譯
《金銀島》張貫之 /譯
《海底兩萬里》陳筱卿 /譯
《柳林風(fēng)聲》楊靜遠(yuǎn) /譯
除了開篇提到的幾位，中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)博士刁克利、《馬克思傳》譯者楊靜遠(yuǎn)、《巨人傳》《巴黎圣母院》譯者陳筱卿、《歐亨利短篇小說集》譯者朱碧恒……哪個(gè)不是外國(guó)文學(xué)翻譯界的重磅人物呢？
在他們的筆下，句子是有味道的，故事是活的，讀到這些名家的文字，才是真正地與文學(xué)親密接觸。
口說無憑，隨便選幾本的片段，摘給大家先感受一下。
先來看《金銀島》驚心動(dòng)魄的畫面——
我立刻想方設(shè)法脫身，以最快的速度又悄悄地爬回樹林中那一片空闊的地方。我一邊逃離，一邊可以聽見西爾弗同他的那一伙人互相呼應(yīng)的聲音，這聲音促使我跑得更快。我一離開樹林便拼命奔跑，幾乎來不及辨認(rèn)逃跑的方向，只求能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開那伙人。我跑越快，心里就越恐懼，最后簡(jiǎn)直要發(fā)瘋了。我心想：這一切都完了，永別了，“希斯帕諾拉號(hào)”；永別了，鄉(xiāng)紳、大夫、船長(zhǎng)！除了餓死或死于那些叛亂分子之手，我別無出路了。我邊跑邊想，不知不覺來到那座雙峰小山腳下。就在這個(gè)地方，有一種新的危險(xiǎn)來臨，嚇得我裹足不前，心中怦怦直跳。
譯文不是生硬的翻譯，是娓娓道來的故事，一波未平一波又起，跌宕起伏的情節(jié)流暢自然而又環(huán)環(huán)相扣，引人入勝，恨不得一口氣讀完全書，根本停不下來。
接著來感受《柳林風(fēng)聲》的譯文——
只一眨眼工夫，不知怎的，他已經(jīng)握住了把手，轉(zhuǎn)了一下。一聽到那熟悉的聲音，他過去的狂熱又襲來，攫住了他的全部身心。像做夢(mèng)一般，他不知怎的就做到了司機(jī)座上；像做夢(mèng)一般，什么是非曲直，什么顧慮擔(dān)憂，一股腦兒都拋到九霄云外。他加大了車速，汽車沖過街道，躍上公路，越過曠野。這時(shí)，他忘掉了一切。只知道他又成了蟾蜍，無比高明強(qiáng)大的蟾蜍，煞星蟾蜍，大道上的征服者，小路上的霸王……
放飛自我的蟾蜍盡情享受著快樂，行云如水的語言又滲透著散文詩般的美。
再來體味《小王子》里的詩意和雋永——
“小家伙，難道蛇、約會(huì)和星星這一連串的事是個(gè)噩夢(mèng)，對(duì)嗎？”
他沒有回答我的問題。他對(duì)我說：“重要的事，是看不出來的……”
“當(dāng)然……”
“這就像花一樣。如果你喜歡一朵生長(zhǎng)在一顆星星上的花，夜晚，你仰望天空，那是愉快的。所有的星星都百花盛開?！?/p>
“當(dāng)然……”
“這就像水一樣。你給我喝的水由于轆轤和繩子發(fā)出的聲音，仿佛音樂一般……你記得，水很好喝。”
“當(dāng)然……”
“生長(zhǎng)在星星上的花”“所有的星星都百花盛開”“重要的事，看不出來”，沒有深厚的文學(xué)素養(yǎng)，從法語到中文，難以如此直抵人心。
和為了趕出版進(jìn)度的編譯行為全然不同的是，名家是真正用專業(yè)、熱情、文學(xué)素養(yǎng)乃至生命在翻譯的。每一字每一句都有對(duì)原著內(nèi)涵的生動(dòng)再現(xiàn)，中外文之間是無縫對(duì)接的。
10本讀下來，孩子品嘗的不僅是好故事帶來的快樂與舒暢，也能得到外國(guó)兒童文學(xué)精髓、優(yōu)美語言的浸潤(rùn)。這樣長(zhǎng)大的孩子，語文成績(jī)都不會(huì)太差。
4、插畫藝術(shù)：國(guó)內(nèi)10位新銳插畫師為經(jīng)典注入了年輕血液，幫助孩子更好地解讀文學(xué)
這套書的原版書是純文字的，為了呼應(yīng)封面“彩虹”的設(shè)計(jì)，出版社也是下了血本，盛邀10位國(guó)內(nèi)新銳插畫師繪制插圖。
如電影《百鳥朝鳳》海報(bào)插畫師方塊阿獸、人氣插畫家阿猛、多次入圍國(guó)際插畫家獎(jiǎng)的棱小宇……
放幾張圖大家一起來欣賞新銳插畫師們的現(xiàn)代藝術(shù)感——
《魯賓遜漂流記》 逆行阿星 /繪
《海蒂》 若祈/繪
《愛麗絲漫游奇境》 方塊阿獸/繪
《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》 大圓元、Melons /繪
《金銀島》 阿猛/繪
用現(xiàn)代藝術(shù)來呈現(xiàn)經(jīng)典文字，孩子讀到的經(jīng)典文學(xué)，一個(gè)個(gè)人物形象，更加鮮活，更加可感可知。如：
看到黑色，青少年們就看懂了小王子的傷心
凝窗而望的海蒂，拖著的不是雙腮，
而是在法蘭克福對(duì)高山牧場(chǎng)的人與物的思念
兩個(gè)尋寶“團(tuán)隊(duì)”的對(duì)戰(zhàn)到底有多激烈，
被槍聲驚起的鳥群說明了一切。
……
被驚艷到?jīng)]有？別問我“這真的是國(guó)內(nèi)的插畫師畫的嗎”，千真萬確。比起純文字版本，配上讓人賞心悅目的插畫，孩子對(duì)作品的印象必然會(huì)更深刻，理解也會(huì)更深入。
5、裝幀貼心：護(hù)眼紙保護(hù)孩子眼睛，禮盒高端大氣有檔次
這套書的裝幀設(shè)計(jì)，也是讓丹媽非常心水的地方。除了前面一再強(qiáng)調(diào)的布紋、復(fù)古、彩虹封面設(shè)計(jì)，圓書脊，精裝線裝等細(xì)節(jié)上的動(dòng)人之處，還有幾點(diǎn)也深得我心。
排版設(shè)計(jì)
從封面到目錄，再到篇章頁、書眉、頁碼，都有顏色、圖案的呼應(yīng)，拿數(shù)字小標(biāo)題來說，每本書用的都不是裸數(shù)字，而是做了藝術(shù)性的處理。
小細(xì)節(jié)也不忘增加美感，真的超級(jí)貼心。
開本文藝、用紙護(hù)眼
這套書開本是小32開，彩虹色設(shè)計(jì)、布紋復(fù)古風(fēng)，拿在手里文藝、輕便，裝書包不至于增加負(fù)擔(dān)，地鐵上公交上可以隨時(shí)閱讀。
一頁的文字量也沒有太大。但這本書我喜歡的點(diǎn)再多，我也要如實(shí)說出我覺得唯一美中不足的地方，字號(hào)略微偏小，看久了孩子可能會(huì)覺得比較眼酸，所以要提醒孩子注意休息。
內(nèi)文用紙也特別用心，選用的是護(hù)眼紙，柔軟輕便，保護(hù)孩子眼睛。
10本，禮盒函套裝，買回給孩子的不僅是沉甸甸的知識(shí)，還有高端大氣的顏值?？赐攴旁跁苌希彩屈c(diǎn)亮款。
在最美的年紀(jì)讀最美的書，你的孩子怎么能少了這一套？
再來看看單冊(cè)故事介紹
1
《綠山墻的安妮》
[加拿大]露西莫德蒙格馬利 /著
成佩軒 /繪
馬愛農(nóng) /譯
之前看過丹媽分享的如果你有個(gè)女兒，這本書一定要給她看肯定早已對(duì)這個(gè)故事了然于心了。不了解也沒關(guān)系，丹媽再和大家介紹一下。
《綠山墻的安妮》是一個(gè)讓一代又一代讀者都為之著迷的美妙故事，自1908年問世以來，已被譯成數(shù)十種語言，在全球銷售達(dá)幾千萬冊(cè)，還相繼被加、美、英、法等國(guó)搬上銀幕，風(fēng)靡歐美。
馬克吐溫高度評(píng)價(jià)這部小說，稱“安妮是繼不朽的愛麗絲之后最令人感動(dòng)和喜愛的形象”。
這本書講的是一個(gè)孤兒被善良的馬修兄妹收養(yǎng)后長(zhǎng)大成人的故事。
馬修和瑪麗拉兄妹倆住綠山墻農(nóng)莊，他們本打算收養(yǎng)一個(gè)男孩來幫馬修減輕勞動(dòng)的負(fù)擔(dān)，不料陰差陽錯(cuò)地領(lǐng)到的是一頭紅發(fā)、滿臉雀斑、整天喋喋不休的女孩兒安妮。
安妮天真熱情，滿腦子都是浪漫的想象，還很愛美，為此安妮給自己惹來了一連串麻煩，她不斷地闖禍，也不斷改正錯(cuò)誤。
她的出現(xiàn)改變了馬修兄妹刻板的生活，也感染了身邊的每一個(gè)人。她憑借自己的努力考取了女王學(xué)校，獲得了獎(jiǎng)學(xué)金。
后來馬修去世，綠山墻農(nóng)莊面臨困境，安妮毅然放棄上大學(xué)的機(jī)會(huì)，在附近當(dāng)了教師，以便照顧年邁體弱的瑪麗拉。
這是一部甜蜜的描寫兒童生活的小說，是一本感動(dòng)家長(zhǎng)、老師和孩子的心靈讀本。馬修兄妹對(duì)安妮超越血緣的無私的愛，安妮的樂觀、熱情、善良與感恩之心……無不動(dòng)人。家里有女孩的一定要看。
2
《小王子》
[法]安托萬德圣?？颂K佩里 /著
竇衛(wèi)良 /繪
鄭克魯 /譯
《小王子》是一本讓心靈清澈的哲學(xué)童話，一本獻(xiàn)給孩子，也獻(xiàn)給曾是孩子的大人的書。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，丹媽已經(jīng)了讀了不下10遍。
它講的是因?yàn)轱w機(jī)故障而降落在沙漠的“我”和來自B612星球的小王子邂逅的故事。
來地球之前，孤獨(dú)的小王子每天除了清掃星球，鏟除猴面包樹苗，收拾活火山，就是看日落，有一次，他竟一天看了44次日落。直到有一天，一顆玫瑰種子飄落到了他的星球上……
后來，小王子和他的玫瑰鬧別扭了，離開了B612星球，在來地球的途中，他遇到了專制的國(guó)王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、點(diǎn)燈人，每個(gè)人都很奇怪，小王子不能理解。成人的世界讓他感到迷茫。
之后他遇見了狐貍，懂得了“馴養(yǎng)”的意義，也明白了玫瑰對(duì)他的意義。
最終，他選擇借助蛇的幫助回到自己的星球，他與飛行員匆匆告別，卻成了飛行員的天空中永遠(yuǎn)笑著的星星。
2015年《小王子》被拍成了電影，很多讀者說“如果你也看得淚流滿面，你的心里一定不住著小孩了”。這也正是《小王子》最戳心的地方吧！
3
《魯濱孫漂流記》
[英]丹尼爾笛福 /著
逆行阿星 /繪
梁遇春 /譯
《魯濱遜漂流記》是18世紀(jì)英國(guó)經(jīng)典現(xiàn)實(shí)主義小說，是一部流傳很廣、影響很大的文學(xué)名著，一本關(guān)于信仰、智慧和勇氣的生存手記。
別說男孩了，每個(gè)愛冒險(xiǎn)的孩子都會(huì)喜歡。它講的是這樣一個(gè)故事——
出生在英國(guó)的魯濱遜特別喜歡航海和冒險(xiǎn)，27歲那年，魯濱遜乘船前往南美洲，途中遇上大風(fēng)大浪，同伴們都死在海里，只有他一個(gè)人被大浪卷到了一個(gè)荒無人煙的孤島上。
從此，魯濱遜就這島上過著與世隔絕的生活。他憑著強(qiáng)韌的意志與不懈的努力，在荒島上頑強(qiáng)地生存下來，經(jīng)過28年2個(gè)月零19天后，他才得以帶著他在島上解救的土著人“星期五”返回故鄉(xiāng)。
侄子7歲多時(shí)就對(duì)《魯濱遜漂流記》有一種執(zhí)念，廢寢忘食地讀，看完一遍又一遍，也是沒有誰了。我想，正是因?yàn)轸敒I遜的冒險(xiǎn)精神符合男孩的天性吧。
4
《秘密花園》
[英]弗朗西絲霍奇森伯內(nèi)特 /著
狼孩兒 /繪
李文俊 /譯
這部20世紀(jì)英國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)，暢銷百年。
瑪麗在父母雙亡后，生活在姨父的房子里。那是一座古老的莊園，它有一座不允許進(jìn)入的秘密花園。
失去親人的傷痛和孤獨(dú)讓這個(gè)女孩變得古怪，探尋莊園的秘密成為了她唯一的樂趣。姨夫家還有一個(gè)小男孩，瑪麗和克林以及家中女傭的弟弟成為了好朋友。
他們偷偷進(jìn)入那個(gè)秘密花園，經(jīng)歷了一次又一次的詩意而美好的冒險(xiǎn)。想要更詳細(xì)地了解這個(gè)故事，可以查看丹媽直接分享的讓孩子心中有愛、生活有光？這本書一定要看
5
《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》
[美]馬克吐溫 /著
大圓元、Melons /繪
刁克利 /譯
這部20世紀(jì)美國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)，被海明威譽(yù)為“現(xiàn)代美國(guó)文學(xué)的源頭”，全世界最受歡迎兒童冒險(xiǎn)小說之一。
湯姆幼年喪母，被姨媽收養(yǎng)，但他受不了姨媽的管教和教會(huì)學(xué)?？菰锏纳睿孟脒^上傳說中那樣新奇冒險(xiǎn)的生活。
一天，他與好友來到一個(gè)荒島上，在無意中目睹了一起兇殺案，湯姆指認(rèn)了兇手。
一次野餐活動(dòng)中，他與他喜歡的姑娘巖洞里迷了路，遇到了藏在山洞里的兇手。
后來終于村民們救出了他們，壞人被封死在了山洞里。湯姆再次回到山洞中，找到了兇手埋藏的寶藏。
6
《愛麗絲漫游奇境》
[英]劉易斯卡羅爾 /著
方塊阿獸 /繪
王芳 /譯
19世紀(jì)英國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)，奇幻文學(xué)始祖劉易斯卡羅爾代表作。
愛麗絲為了追趕一只揣著懷表、會(huì)說話的兔子，掉進(jìn)了兔子洞，由此墜入了神奇的地下世界。
在這個(gè)世界里，所有的秩序都是打亂的：喝一口水就能縮得如同老鼠大小，吃一塊蛋糕又會(huì)變成巨人；同一塊蘑菇吃右邊就變矮，吃左邊則又長(zhǎng)高……
在這個(gè)奇幻瘋狂的世界里，似乎只有愛麗絲是唯一清醒的人，她不斷探險(xiǎn)，同時(shí)又不斷追問，在探險(xiǎn)的同時(shí)不斷認(rèn)識(shí)自我，不斷成長(zhǎng)。
7
《海蒂》
[瑞士]約翰娜斯比麗 /著
若祈 /繪
朱碧恒 /譯
《海蒂》是19世紀(jì)瑞士經(jīng)典兒童文學(xué)，曾被譯成50多種語言，許多名人的成長(zhǎng)必讀書。對(duì)虧一位讀者分享，丹媽差點(diǎn)兒和它擦肩而過了。
這是一個(gè)發(fā)生在阿爾卑斯山的故事。
小海蒂年幼時(shí)父母便去世，她從小被姨媽帶大。在她約五六歲的一天，姨媽因工作無法繼續(xù)撫養(yǎng)她，把她送到居住在阿爾卑斯山的爺爺那里。海蒂和牧羊人皮特成為了好朋友。
后來姨媽又把她送到法蘭克福的人家陪伴有殘疾的克拉拉小姐學(xué)習(xí)。那里的女管家對(duì)她非常嚴(yán)厲，女仆也瞧不起她，失去自由被禁錮在房子里的海蒂患上了思鄉(xiāng)病，還引發(fā)了她的夜游癥。
為了讓海蒂好起來，好心的東家塞斯曼先生托醫(yī)生把海蒂送回了爺爺身邊。而且，在她的感染與鼓勵(lì)下，她雙腿殘疾的好朋友克拉拉重新從輪椅上站了起來。
這是一個(gè)關(guān)于自由、樂觀、善良、友情和感恩的故事，內(nèi)涵豐富。想要更全面地了解、解讀這部作品，可以查看丹媽之前分享的抱歉，這么精彩的電影我不該現(xiàn)在才推薦
8
《金銀島》
[英]羅伯特路易斯史蒂文森 /著
阿猛 /繪
張貫之 /譯
作為尋寶小說開山之作，《金銀島》對(duì)得起每一份期許。這部作品丹媽已經(jīng)忘了自己讀了多少遍，但每次都被一場(chǎng)場(chǎng)驚心動(dòng)魄牢牢吸引著。
吉姆是個(gè)十歲大的男孩，他非常喜歡聽比爾船長(zhǎng)講述海上冒險(xiǎn)故事。后來，船長(zhǎng)意外死在了旅館里。
吉姆在他的遺物中找到了一份藏寶圖，于是他帶領(lǐng)一群人開始了尋寶之旅，不過有一多半是假扮成水手的海盜。這些人是西爾弗的手下，打算密謀叛亂，吉姆聽到后告訴了船員。
船上暗自形成了兩派。幾經(jīng)較量，他們戰(zhàn)勝了人數(shù)上占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)的西爾弗一伙，西爾弗最終改邪歸正。一行人找到了寶物，大家最終滿載寶物而歸。
9
《海底兩萬里》
[法]儒勒凡爾納 /著
若祈 /繪
陳筱卿 /譯
這部19世紀(jì)法國(guó)經(jīng)典科幻小說，是儒勒凡爾納除了《環(huán)游地球八十天》之外最知名的代表作。
這本書主要講了鸚鵡螺號(hào)潛艇的故事。1866年，海上出現(xiàn)一個(gè)奇怪的物體，一開始人們以為是一條獨(dú)角鯨，法國(guó)生物學(xué)家阿龍納斯最后發(fā)現(xiàn)那是一艘構(gòu)造奇妙的潛艇。
潛艇是尼摩船長(zhǎng)在大洋中的一座荒島上秘密建造的。于是尼摩船長(zhǎng)邀請(qǐng)阿龍納斯進(jìn)行海底旅行。
他們從太平洋出發(fā)，經(jīng)過珊瑚島、印度洋、紅海、地中海、大西洋，看到海中許多罕見的動(dòng)植物和奇異景象。途中還經(jīng)歷了擱淺、土著圍攻、同鯊魚搏斗等許多險(xiǎn)情。
就這樣，阿龍納斯帶著仆人康塞爾和一個(gè)捕鯨手，跟隨尼摩船長(zhǎng)乘坐這艘潛艇在海底作了兩萬里的環(huán)球探險(xiǎn)旅行。
這是一本拿起就不愿放下的書，喜歡探險(xiǎn)的女孩會(huì)喜歡，男孩更會(huì)。
10
《柳林風(fēng)聲》
[英]肯尼思格雷厄姆 /著
棱小宇 /繪
楊靜遠(yuǎn) /譯
《柳林風(fēng)聲》是20世紀(jì)英國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)，被稱為“英文世界最偉大的兒童文學(xué)作品”。是世界各地一代又一代孩子的童年美好回憶，這么經(jīng)典的作品，也曾經(jīng)先后多次被改編成戲劇、電影和卡通片等，多次搬上熒幕。
感受著春天的召喚，鼴鼠丟下家里的掃帚鉆出地洞，興高采烈地?fù)湎蛲饷媲逍碌目諝狻?/p>
不久，他就和有點(diǎn)粗魯卻很善良的獾、慵懶的兔子還有沖動(dòng)、自鳴得意的癩蛤蟆——一起踏上了一段刺激、驚險(xiǎn)的冒險(xiǎn)之旅。
在癩蛤蟆先生的率領(lǐng)下，它們做了一件又一件驚心動(dòng)魄的壯舉：攪亂吉普賽車隊(duì)，偷竊摩托車，越獄……
這個(gè)趣味性十足的童話故事自問世之日起就一直深受讀者們的喜愛，還因?yàn)閮?yōu)美典雅的語言被譽(yù)為“英文散文體作品的典范”，楊靜遠(yuǎn)老師的翻譯完美再現(xiàn)了原著的韻味。
讀這樣的作品，對(duì)孩子來說是再好不過的文學(xué)滋養(yǎng)了。
每個(gè)孩子的書架上都值得放置的致美文學(xué)經(jīng)典，還等什么？